Одно из правил линуксоида гласит: "Посмотри, как сделано в винде, и сделай наоборот". Если хоть в чем-то не следуешь этому правилу, то это Windows-way. В частности, регистрозависимость. В FAT пути фс были регистронезависимы, потому в линуксах все сделали иначе. Регистрозависимость пихают везде. В теги, в имена. Хорошо хоть линуксоидов не допустили до DNS (впрочем, от юникодеров спасти не удалось).